a cup of cold water中文

• 施舍的象征

• "cup" 中文翻譯 :    n. 1.(有柄的)茶杯；(有腳)(酒)杯；獎杯，優勝杯 ...
• "cold" 中文翻譯 :    adj. 1.冷，寒，凍；冰涼的。 2.冷靜的，冷淡的， ...
• "water" 中文翻譯 :    n. 1.水；雨水；露；〔常作 pl. 〕 礦泉，溫泉； ...
• "a cup of water" 中文翻譯 :    一茶杯水
• "water in the cup" 中文翻譯 :    杯中之水
• "cold water" 中文翻譯 :    冷水; 涼水; 無熱水設備的
• "cold-water" 中文翻譯 :    adj. 沒有水暖系統的。
• "hot-water cup" 中文翻譯 :    熱水洼
• "magnetized drink water cup" 中文翻譯 :    磁化杯
• "please fill the cup with water" 中文翻譯 :    請把這個杯子裝滿水
• "water pump seal cup" 中文翻譯 :    水泵水封皮碗
• "magnetized-water health-protection cup" 中文翻譯 :    磁化水保健杯
• "my cup grew cold and a teardrop rolled" 中文翻譯 :    咖啡漸漸的涼了
• "a cuof cold water" 中文翻譯 :    一杯涼水（施舍的象征）
• "atack of water and cold on the lung" 中文翻譯 :    水寒射肺
• "attack of water and cold on the lung" 中文翻譯 :    水寒射肺
• "chilly metal and cold water" 中文翻譯 :    金寒水冷
• "chily metal and cold water" 中文翻譯 :    金寒水冷
• "classification of works in cold water" 中文翻譯 :    冷水作業分級
• "cold and hot water taps" 中文翻譯 :    冷熱自來水龍頭
• "cold bottom water" 中文翻譯 :    底部冷水
• "cold deep ocean water" 中文翻譯 :    深層冷水
• "cold descending water" 中文翻譯 :    下行冷水
• "cold fresh water" 中文翻譯 :    冷淡水
• "cold meteoric water" 中文翻譯 :    冷的大氣水

• A cup of cold water
  施舍的象征
• It is a long time now since i knew that acute moment of bliss that comes from putting parched lips to a cup of cold water
  我很久沒有嘗到過把烤干了的雙唇放在一杯冷水上的極樂了。
• The fireman paused for a couple minutes , gulped down a cup of cold water and returned to the job of fighting the fire
  救火員停下一兩分鐘匆匆喝一杯冷水，又返身投入滅火的戰斗中去了。
• And whoever gives to one of these little ones a cup of cold water only , in the name of a disciple , truly i say to you , he will not go without his reward
  無論何人、因為門徒的名、只把一杯涼水給這小子里的一個喝、我實在告訴你們、這人不能不得賞賜。
• And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple , verily i say unto you , he shall in no wise lose his reward
  無論何人，因為門徒的名，只把一杯涼水給這小子里的一個喝，我實在告訴你們，這人不能不得賞賜。
• Mt . 10 : 42 and whoever gives to one of these little ones only a cup of cold water to drink in the name of a disciple , truly i say to you , he shall by no means lose his reward
  太十42無論誰，因門徒的名，只把一杯涼水給這小子? ?漱@個喝，我實在告訴你們，他絕不會失去他的賞賜。
• Mt . 10 : 42 and whoever gives to one of these little ones only a cup of cold water to drink in the name of a disciple , truly i say to you , he shall by no means lose his reward
  太十42無論誰，因門徒的名，只把一杯涼水給這小子里的一個喝，我實在告訴你們，他絕不會失去他的賞賜。
• [ kjv ] and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple , verily i say unto you , he shall in no wise lose his reward
  無論何人，因為門徒的名，只把一杯涼水給這小子里的一個喝，我實在告訴你們，這人不能不得賞賜。